从前，有个县官写字很潦草。这天他要请客，便写了一张字条, 叫差役买猪舌。谁知“舌”字写得太长，分得太开，差役误以为叫他, 买猪“千口”。这可忙坏了那位差役，跑遍了城里，又到四乡去购买，, 好容易买到五百口猪。他一想交不了差，便向老爷求情，希望少买, 五百口。, 县官生气地说：“我叫你买猪舌，准叫你买猪千口呢？”, 差役听了，应声道：“还好还好！不过以后请老爷注意，若要, 买肉，千万写得短些，不要写成买‘内人’。”
