一家3口的中国人来美国开饭馆，一天来拉一个美国人，因为他第一次来吃中国东东，不知道吃什么，儿子就建议他吃一碗热干面。因为面太热美国人把碗打破拉。母亲就从厨房出来问：“怎么拉”儿子说；“碗打拉”美国人听成拉ONEDOLLER，他以为要他赔，就拿拉一美圆出来，母亲又问：“谁打的”，老美听成拉THERRdoller。他就又拿拉2美圆出来，儿子说：“他打的”。老美又听成拉TENDOLLER。他吓的丢下钱就跑拉