一个大学生生活费用尽，于是就写了一封家书如下：$eptember$ixth,2000DearMomandDad:Gue$$whatIneed?Plea$e$end$omea$$oona$po$$ible.Thank$.Be$twi$he$,Your$on$am, 中译：2000年9月6日亲爱的爸爸妈妈：猜猜看我需要什么？如果可能的话，送些来给我。谢谢！祝愉快你们的儿子山姆, PS:信中所有字母“S”皆为“$”（钱符号）, 父母接到要钱信后，回函更是技高一筹：NOvembersecond,2000DearSam:NOthingmuchishappeninghere.NObodyissick.WehaveNOthingelsetotellyou.PleasewriteaNOtherlettersoon.ByeforNOw!, 中译：2000年11月2日亲爱的山姆：这里没发生什么大事，也没有人身体不好。没什么严重的事好跟你说，就这样了，记得多写信啊！, PS：信中所有字母“N”“O”均为大写(NO!)。