有位美国人在苏格兰游览时，见一个牧羊人牵了一条护羊狗，就问他出价五十元要买下，但老人回绝说：“我可不能失去它。”这时候，走过来一位操英国口音的男子以同样的价钱要买狗，牧人一口答应了。“刚才你为什么说不卖？”美国人愤怒的喊道。“不，不”，老人说：“我只是说不能失去它。因为，这条狗到英国后三两天就会游回家来，它要是卖给你的话，它是不可能游过大西洋的”。